Annonce du réseau principal d’Altair | Blog de la Fondation Ethereum

La mise à niveau de la chaîne de balises Altair est prête à être activée sur le réseau principal Ethereum. La mise à niveau sera mise en ligne à l’époque 74240 (27 octobre 2021, 10:56:23 UTC).

Versions clientes

Afin d’être compatible avec la mise à jour d’Altair, les opérateurs de nœuds balises devoir mettre à jour la version du client qu’ils exécutent. Si vous exécutez un validateur, vous devoir mise à niveau pour continuer à suivre la chaîne de balises du réseau principal. Ne pas le faire entraînera des pénalités de temps d’arrêt.

Les versions répertoriées ci-dessous prennent en charge la mise à niveau Altair du réseau principal.

EDIT : Le tableau suivant a été modifié pour référencer les dernières versions du client Altair avant la mise à niveau du réseau principal. Ceux-ci contiennent des correctifs de sécurité et des optimisations, nous vous recommandons donc tout les utilisateurs passent aux dernières versions.

* Les versions client référencées par un astérisque ont été modifiées depuis l’annonce initiale.

Mise à niveau pour les validateurs

Bien que cette mise à niveau ait été largement testée si vous êtes un validateur sur Mainnet, nous vous recommandons fortement d’être en ligne pendant la durée de la mise à niveau au cas où des problèmes imprévus surviendraient.

Bonus de prime de bogue

Afin d’avoir plus d’attention sur la mise à niveau d’Altair, toutes les primes pour les vulnérabilités liées à la mise à niveau d’Altair ont été doublées d’ici quatre semaines après le lancement (27 novembre). Les bogues critiques d’Altair dans les clients et les spécifications valent désormais jusqu’à 100 000 $.

Voir le programme de primes aux bogues pour plus de détails.

FAQ

En tant qu’utilisateur d’Ethereum ou détenteur d’Ether, y a-t-il quelque chose que je dois faire ?

Cette mise à niveau est purement pour le mécanisme de consensus de la chaîne de balises et ne ne pas affecter les comptes des utilisateurs finaux, les contrats et l’état sécurisé par la chaîne de preuve de travail.

Si vous exécutez votre propre nœud balise, vous devez mettre à niveau votre nœud. Voir la section « En tant qu’opérateur de nœud de balise non validateur, que dois-je faire ? » ci-dessous.

En tant qu’opérateur de nœud de balise non validateur, que dois-je faire ?

Téléchargez la dernière version de votre client de nœud de balise, comme indiqué dans le tableau ci-dessus.

En tant que validateur, que dois-je faire ?

Téléchargez la dernière version du logiciel que vous exécutez, comme indiqué dans le tableau ci-dessus. Suivez les instructions de la version et redémarrez votre nœud avec votre procédure de redémarrage standard.

Notez que le logiciel de nœud qui prend en charge les clients de validation indépendants nécessitera également une mise à niveau et un redémarrage de ce composant. Veuillez lire les avertissements et les instructions contenus dans les communiqués officiels.

Que se passe-t-il si je suis un validateur ou un opérateur de nœud et que je ne participe pas à la mise à niveau ?

Si vous utilisez un client de nœud de balise qui n’est pas mis à jour vers la dernière version (répertoriée ci-dessus), votre client se synchronisera avec la chaîne de balises pré-fork une fois la mise à niveau effectuée. Vous serez bloqué sur une chaîne incompatible suivant les anciennes règles.

Si vous exécutez un validateur, le validateur ne pourra pas participer au consensus mis à niveau et continuera à fonctionner sur le réseau de la chaîne de balises post-mise à niveau. Cela entraînera des pénalités en ce qui concerne la chaîne Mainnet mise à niveau.

Que se passe-t-il lors d’une mise à niveau du réseau de chaînes de balises ?

Une fois que la communauté Ethereum est parvenue à un accord concernant les modifications à inclure dans la mise à niveau, les modifications du protocole sont écrites dans les différents clients. Les changements de protocole de la chaîne de balises sont activés à un numéro d’époque spécifique. Tous les nœuds qui n’ont pas été mis à niveau vers le nouvel ensemble de règles seront abandonnés sur l’ancienne chaîne où les règles précédentes peuvent continuer à exister.

Pourquoi « Altaïr » ?

Après débat communautaire et le vote emoji, les équipes clientes ont décidé d’utiliser des noms d’étoiles pour chaque mise à niveau où la séquence des noms de mise à niveau est dans l’ordre alphabétique.

Altair commence par un « A », est la douzième étoile la plus brillante du ciel nocturne, tourne assez rapidement avec une vitesse équatoriale de 286 km/s, et est l’emplacement du Planète interdite. Étoile assez cool si vous nous demandez.

Merci!

Un grand merci à tous les chercheurs, ingénieurs et membres de la communauté qui ont consacré une quantité incroyable de travail à cette première mise à niveau du réseau de chaînes de balises.

Passons maintenant à la fusion ?

Clause de non-responsabilité

Il s’agit d’un espace hautement technique émergent et évolutif. Si vous choisissez de mettre en œuvre les recommandations de cet article et de continuer à participer, vous devez vous assurer de comprendre comment cela vous affecte. Vous devez comprendre qu’il existe des risques, y compris, mais sans s’y limiter, des risques tels que des bogues inattendus. En choisissant de mettre en œuvre ces recommandations, vous assumez seul les risques des conséquences. Cette publication et ces recommandations ne constituent en aucun cas une vente et ne créent aucune garantie d’aucune sorte, y compris, mais sans s’y limiter, tout ce qui concerne le réseau Ethereum ou les clients Ethereum mentionnés ici.